Mise en scène de Jacques Moley

Costumes : Helma Van Houtte

Régisseure : Lucie Dubé

Accessoiriste : Nicole Tétreault

Paris 1938

Cinq personnages vont s'affronter,en 48 heures dans deux appartements ou s'oppose l'ordre et le désordre, la vérité et le mensonge. Les personnages sont remplis de rancoeur et étouffent à vivre les uns sur les autres : Léo se consume d'abnégation, Georges étouffe de solitude, Yvonne ne supporte pas que son fils vive sa liberté, Madeleine est obligée de mentir par amour, et Michel entrevoit une poussée d'air pur.